Специальный представитель производителя из страны, не входящей в Европейский Союз
1. Физическое или юридическое лицо, учрежденное вне ЕС, и которое является производителем вещества как самого по себе, так и в смесях или в изделиях, составляет смеси либо изготавливает изделия, которые импортируются в страны ЕС, может, по взаимному соглашению, назначить какое-либо физическое или юридическое лицо, учрежденное на территории ЕС, своим специальным представителем, который будет выполнять обязанности импортеров в соответствии с настоящим Разделом (примечание: Раздел II «Регистрация веществ»).
2. Этот специальный представитель должен будет также выполнять все другие обязательства импортеров в рамках данного Регламента. Для этого он должен обладать достаточным опытом практической работы с веществами и с относящейся к ним информацией, и, без ущерба для Статьи 36, такой специальный представитель должен обеспечивать доступность и своевременное обновление информации о количествах импортированных веществ и об их покупателях, а также информацию о поступлении последней версии паспорта безопасности вещества, о котором идет речь в Статье 31.
3. Если производитель из страны, не входящей в ЕС, назначил своего специального представителя в соответствии с параграфами 1 и 2, то этот производитель должен проинформировать о таком назначении импортера (импортеров) из данной цепи поставки. В целях настоящего Регламента эти импортеры должны считаться последующими потребителями.